Écriture
🎶 Titre : Mon Grand Frère – Homme de Kérosène 🎶
(Version français + fon – Salsa cubaine)
🎤 Introduction (parlé)
Eh eh…
Ce son a été réalisé par Blaster…
Pour un homme exceptionnel…
ADANDÉDJAN Ludovic…
Dédicace spéciale de sa sœur… Carnelle Geneviève…
🥁 Couplet 1 (Français)
Depuis petit, tu étais là pour moi
Comme un papa, toujours les bras ouverts
Dans mes combats, tu m’as donné la foi
Même dans le noir, tu faisais la lumière
🌍 Réponse en fon
Tɔ̀n lɛ, nɔvi gbɛtɔ wɛ nyè
Àɖé lɔ́, àɖé kɔ́, nè ɖo nya mè
Nye wá xwé, è na mi ɖo
È nyɛ kpo ɖe nye gbè, è nɔ kpɔ
🎶 Refrain (Français + fon)
Ludovic, homme de kérosène
Toujours en feu, toujours en scène
Tu es ma force, mon pilier
Que Dieu te garde à jamais
🌍 Chœurs en fon
Ludovic, nɔvi lɔ́ lɛ
Mí jɔ wò, mí kɔ wò gbè
Mawu na wò agbè didi
Na wò nyuie, na wò dɔ̀ wé
🥁 Couplet 2 (Français)
Chaque conseil que tu m’as donné
Est devenu une clé pour avancer
Tu es celui qui ne m’a jamais lâché
Même quand je voulais abandonner
🌍 Réponse en fon
Nya wò lɛ nyè kpɔ́n nú
E na mi zɔ́n kpɔ́n lɛ kplɔ́n
È mà jɔ mi o, è mà gbé mi o
È nɔ ɖe nye gbè, kpɔ́n mi dò
🎶 Refrain (Français + fon – plus fort)
Ludovic, homme de kérosène
Toujours en feu, toujours en scène
Tu es la fierté de la famille
Que ta lumière ne vacille
🌍 Chœurs en fon
Ludovic, nɔvi tɔ̀n lɛ
Wò nyuie yé mí kpɔ́n gbè
Mawu na wò ŋkɔ kɔkɔ
Na wò si xɔ́, na wò do
🌉 Pont (Fon profond et émotion)
Mi do gbe na wò nɔvi lɛ
Ànɔ wò gbè, kpɔ́n wò nɔnɔ
Mawu kplɔ́n wò, na wò agbè
Ànɔ wò ŋu, gblɔ be mí lɔ wò
🎉 Outro (parlé)
Merci pour tout…
Pour ton amour… ta présence…
Dédicace spéciale…
Par ta sœur… ADANDÉDJAN Carnelle Geneviève…
Et ce son…
Interprété par Blaster…
Avec tout l’amour du cœur… 💛
Si tu veux, je peux encore améliorer avec plus de fon authentique (style traditionnel profond) ou adapter le texte pour qu’il soit parfaitement chantable avec un rythme salsa précis 🎤🔥
