Couplet 1 :
Dans le silence de la nuit je t’appelle Seigneur,
Les larmes aux yeux je murmure ton nom,
Même quand personne ne peut entendre ma voix,
Toi tu écoutes les soupirs de mon cœur.
Les hommes peuvent m’abandonner,
Les amis peuvent m’oublier,
Mais quand je plie les genoux devant toi,
Je sais que tu es déjà là.
Pré-refrain :
Car ta présence remplit le lieu,
Ton esprit descend comme un feu,
Quand je t’appelle tu réponds,
Quand je t’invoque tu te montres.
Refrain :
Le Dieu de ma prière eh eh,
Baba wa maombi.
Quand je prie, il descend, il est présent,
Quand je l’invoque il se montre à moi.
Le Dieu de ma prière eh eh,
Baba wa maombi.
Dans mes combats, dans mes détresses,
Il répond toujours à ma voix.
Chœurs :
Baba wa maombi — oh Nzambe na ngai
Baba wa maombi — oyokaka ngai
Quand je prie — okitaka
Quand je t’appelle — omimonisaka
Couplet 2 :
Ils se demandent pourquoi je ne désespère pas,
Pourquoi mon cœur garde encore la foi,
C’est parce que je connais celui que j’invoque,
Le Dieu vivant qui combat pour moi.
Quand les ténèbres veulent me couvrir,
Quand l’ennemi pense me finir,
Je lève seulement les yeux vers toi,
Et ta puissance parle pour moi.
Pré-refrain :
Car ta présence remplit le lieu,
Ton esprit descend comme un feu,
Quand je t’appelle tu réponds,
Quand je t’invoque tu te montres.
Refrain :
Le Dieu de ma prière eh eh,
Baba wa maombi.
Quand je prie, il descend, il est présent,
Quand je l’invoque il se montre à moi.
Le Dieu de ma prière eh eh,
Baba wa maombi.
Dans mes combats, dans mes détresses,
Il répond toujours à ma voix.
Pont (adoration) :
Tu es le Dieu qui répond par le feu,
Le Dieu qui n’abandonne jamais ses enfants,
Avant même que je parle, tu sais déjà,
Les besoins cachés dans mon cœur.
Chœurs finaux :
Baba wa maombi — Nzambe na ngai
Baba wa maombi — oyokaka ngai
Quand je prie — okitaka
Quand je t’appelle — omimonisaka
Le Dieu de ma prière eh eh…
Baba wa maombi.
