Intro - Synthétiseurs et flûte Dizi lointaine]
"The journey doesn't end... it begins here."
"Step into the light."
[Strophe 1 - Rythmé et intense]
Every city, every street,
A new rhythm, a new beat.
万众一心 (Wàn zhòng yī xīn) — Tous unis comme un seul cœur,
The stars are aligning, the dream is much bigger.
Qələbəyə doğru (Victory is calling),
From the valleys to the shore, we keep on falling... and rising.
[Refrain - Explosif et majestueux]
(Entrée de basses puissantes et de violons héroïques)
AFC TWO! THE NEW HORIZON!
WE RISE TOGETHER, THE FIRE IS RISING.
创造辉煌 (Chuàng zào huī huáng - Créons la gloire)
Zəfər sədası (Le son de la victoire)
ONE GOAL, ONE DESTINY.
AFC CHAMPIONS LEAGUE TWO!
[Strophe 2 - Plus de "flow"]
The road is tough, the stage is set,
A battle that you won't forget.
不畏艰难 (Bù wèi jiān nán) — Sans peur des difficultés,
Writing the future, for all to see.
Biz gəlirik, yeni qəhrəmanlar (Nous arrivons, les nouveaux héros),
Breaking the mold, reaching for the stars.
[Pont - Solennel]
(Le rythme s'arrête, focus sur les voix)
Sənin vaxtındır (C'est ton moment).
你的时代 (Nǐ de shí dài - C'est ton ère).
Believe in the struggle...
Tonight!
[Outro - Final percutant]
AFC TWO!
"Our Time."
(Fin sur une note de synthé puissante et nette)
