Saadath, mon amour, même loin sous le ciel du Koweït, tu restes mon évidence,
Chaque jour sans toi m’apprend la force, la patience et la confiance.
Je ne vois pas la distance comme une séparation, mais comme une épreuve sacrée,
Car ce que Dieu unit dans les cœurs ne peut être ni brisé ni effacé.
Travaille en paix, avance avec courage, je suis ton soutien silencieux,
Dans chaque effort que tu fais, je t’accompagne de mes prières vers les cieux.
Si la fatigue t’alourdit ou si le monde devient trop lourd à porter,
Souviens-toi que quelqu’un ici t’aime sincèrement, sans jamais faiblir ni douter.
Saadath, tu n’es pas seule, même quand la nuit te paraît longue et muette,
Mon amour veille sur toi comme une lumière discrète.
Et quand viendra le jour du retour, que Dieu nous accorde ce bonheur,
Tu verras que la distance n’a fait qu’agrandir la grandeur de notre cœur.
