Intro (parlé, posé, avec émotion)
Eh… lelo ezali mokolo na yo
Avignon Fally…
Moto ya vision… moto ya courage…
Aujourd’hui on célèbre plus qu’un homme… une histoire
⸻
Couplet 1
Na bomoyi okutanaki na pasi
Mais olingaki kotika te, okeyi liboso
Bato balobaki mingi, bazalaki komona te
Le feu oyo ezalaki na motema na yo
T’as marché seul dans la nuit
Mais aujourd’hui you shining bright
Biloko nyonso ozwaki malembe malembe
Maintenant they see your light
⸻
Pré-refrain
Balingaki te ondima
Mais o continué kaka
Aujourd’hui le monde ezali kotala
Tout ce que tu deviens déjà
⸻
Refrain (chanté, doux puis puissant)
Joyeux anniversaire Avignon Fally
May God bless you, today is your day
Ozali exemple ya courage
Tozali awa pona ko célébrer
Fally Avignon, tika te kolota
Your future is already on the way
Ozali lumière na molili
And nothing can take it away
⸻
Couplet 2
Ba combats nyonso o bundaki
Ezali marque ya grandeur
Ozali lisusu mwana te ya doute
Ozali symbole ya valeur
On t’a vu tomber, mais never give up
Ozongaki makasi, toujours on top
Aujourd’hui ton nom ezali kotambola
Dans les rues, dans les cœurs, partout ça parle de toi
⸻
Pont (émotion + montée)
Ata soki mbula ekweyaki mingi
Otelemaki, o bundaki lisusu
C’est ta force, c’est ta foi
Qui t’a amené jusque-là
⸻
🔥 SÉBÉNÉ (partie dansante, répétitive, ambiance fête) 🔥
Avignon Fally ehhh 🔥
Tokobina pona yo lelo ehhh 💃🏽
Raise your glass, celebrate life 🍾
Today na yo, no more stress
Fally, Fally malembe malembe
Okomi likolo malembe malembe
From nothing to something ndenge nini
Eh Nzambe asali, ezali destiny
Avignon Fally, malembe malembe
Success ezali koya malembe malembe
Dance malembe, feel the vibe
Tonight ezali your night 🔥
⸻
Outro (calme, classe)
Lelo ezali kaka ebandeli…
The best is yet to come…
Avignon Fally…
Joyeux anniversaire
