Intro :
Yeah…
Pour toutes les mamans…
Iya mi… ❤️
Couplet 1 :
Quand la vie me met à genoux
Tu es là pour me relever
Tes mots sont comme un bijou
Qui vient guérir mes pensées
Même quand je fais des erreurs
Tu me regardes avec amour
Dans ton cœur, y a pas de peur
Seulement la force des grands jours
Pré-refrain :
Iya mi, mo dupe o (maman, merci)
Fun gbogbo ifẹ ti o fun mi (pour tout l’amour que tu me donnes)
Refrain :
Iya mi, iwọ ni imọlẹ mi
(Ma mère, tu es ma lumière)
Sans toi, je ne suis rien ici
O n gbe mi ga, nigba gbogbo
(Tu m’élèves toujours plus haut)
Maman, je chanterai pour toi encore
Couplet 2 :
Tu pries pour moi chaque nuit
Même quand je dors sans savoir
Tes bénédictions me suivent
Elles éclairent mon espoir
Iwọ ni agbara mi
(Tu es ma force)
Nigbati aye ba nira
(Quand la vie devient dure)
Je me souviens de toi
Et tout devient plus pur
Pont (émotion) :
Ko si eni to dabi re
(Personne n’est comme toi)
Iya mi, iwọ ni ayé mi
(Ma mère, tu es mon monde)
Refrain (final) :
Iya mi, iwọ ni imọlẹ mi
Sans toi, je ne suis rien ici
O n gbe mi ga, nigba gbogbo
Maman, je chanterai pour toi encore
