Jah Rastafari...
Le Mali pleure un fils, un pilier, un soldat.
Colonel Sadio Camara... Ton combat s'arrête ici, mais ton nom reste.
Starline Joggeur pose les mots sur la tristesse.
*Mali pleure... Bamako pleure...*
**[Couplet 1]**
Le drapeau est en berne, le ciel de Kati est gris
Un grand baobab est tombé, le silence a envahi la nuit.
Ministre de la Défense, serviteur de la Nation
Tu as porté l'uniforme avec honneur et dévotion.
*Kèlèkɛla taga na* (Le guerrier est parti)
*Dignè ye sumaya ye* (Ce monde est un passage frais/éphémère)
Tu as lutté pour la paix, pour la terre de nos ancêtres
Aujourd'hui le Mali te salue, du plus petit au plus grand maître.
**[Refrain]**
Repose en paix, Colonel Sadio Camara
Le Mali se souviendra, ton nom ne s'éteindra pas.
*Allah ka i sago kɛ, ka hinerɛ di i ma* (Que Dieu t'accorde sa miséricorde)
*I ye kèlèkɛla ye, i ka tchi bɛ mara* (Tu es un guerrier, ton œuvre sera gardée).
Au son du Reggae, la nation te dit "Merci".
**[Couplet 2]**
*Cè-fari, mɔgɔ-jigi, faso-kanu-mɔgɔ* (Homme brave, espoir du peuple, patriote)
Tu as protégé les frontières, tu as gardé le flambeau.
La mort est un voyage que nous ferons tous un jour
Mais les grands hommes laissent des traces pour toujours.
De Bamako à Gao, de Kayes jusqu'à Kidal
On salue le courage du soldat, l'homme de métal.
*I ka tchéssiri n'fana ma dɛsɛ* (Tes effort
