[Intro]
Dans le souffle du vent, Mawu entonne nos prières
[Verse 1]
Mawu, protectrice des cieux, veille sur nos pas lourds de peur
Lisa et moi, debout près des feux sacré, offrons nos cœurs en offrande de pure ardeur
Que ton manteau de force nous couvre, que ta voix calme nos tempêtes
Protège les pas qui tremblent, et guide nos mains vers la lumière
[Pre-Chorus]
Écoute nos murmures, ancêtres et divinités quand la nuit s’étend
Ton nom résonne comme un talisman, dans chaque souffle un serment
[Chorus]
Par Mawu, par la terre et le sang, nous cherchons ta protection
Par la puissance du rituel, que fleurissent courage et affection
Que les ombres se retirent et que nos vies soient en sécurité
Que la bonté et la paix demeurent dans nos foyers et nos destinées
[Verse 2]
Grâces pour les signes, pour les offrandes déposées au cœur du village
Lisa porte la coquille et le gaiement, moi j’allume le feu de l’allégresse
Foi inébranlable, nous avançons, même quand le chemin se fait dense
Ta lumière est un rempart, ta tendresse un baume qui nous repousse les peurs
[Pre-Chorus]
Écoute nos murmures, ancêtres et divinités quand la nuit s’étend
Ton nom résonne comme un talisman, dans chaque souffle un serment
[Chorus]
Par Mawu, par la terre et le sang, nous cherchons ta protection
Par la puissance du rituel, que fleurissent courage et affection
Que les ombres se retirent et que nos vies soient en sécurité
Que la bonté et la paix demeurent dans nos foyers et nos destinées
[Bridge]
Mawu, Lisa et les esprits bénissent nos pas, nos maisons et nos enfants
Que l’écharpe des ancêtres nous couvre, que la voix des Vodoun résonne en marchant
Nous offrons du miel, du riz, du calme, pour que vienne le jour où tout souffre se tait
Qu’apparaisse la garde divine, et que la peur s’efface devant la lumière du pacte
[Chorus]
Par Mawu, par la terre et le sang, nous cherchons ta protection
Par la puissance du rituel, que fleurissent courage et affection
Que les ombres se retirent et que nos vies soient en sécurité
Que la bonté et la paix demeurent dans nos foyers et nos destinées
[Outro]
Gloire à Mawu, à Lisa et aux esprits qui nous ont écoutés ce soir
Que l’aube porte réconfort et force, et que nos pas trouvent toujours l’espoir
[End]
