**[Couplet 1]**
I bamanankan fɔ, i bɛ nouchi fɔ
Un pied à Bamako, un autre à Abidjan, tu es le vrai "Mogo".
**Yaya Konaré**, dousou-man-di (Yaya au cœur pur)
Tu as grandi au bord de la lagune, mais le sang est malien.
L'amitié n'est pas un vain mot, c'est un engagement
*Terya lakika tɛ sa* (La vraie amitié ne meurt pas)
Dans la poussière ou dans la gloire, on marche ensemble, résolument.
**[Refrain]** (Rythme Reggae intense)
**Yaya Konaré**, n'badén ni n'teri (Mon frère et mon ami)
De la savane à la forêt, c'est toi le lien entre nous !
*I ni tchi, i ni baraji* (Merci, que Dieu te bénisse)
Reggae music pour mon frère, celui qui reste debout !
Konaré ! Le sang est plus fort que l'eau !
**[Couplet 2]**
Dans le ghetto d'Abidjan ou sous le soleil de Kayes
Tu es resté le même, un homme de taille.
*I tɛ mɔgɔ bila tchi la* (Tu n'abandonnes personne dans le besoin)
**Yaya**, ton cœur est vaste comme l'Afrique, sans division.
On a partagé le pain, on partage aujourd'hui la vision.
Le succès de Starline, c'est aussi ta victoire
Konaré, mon sang, tu es écrit dans mon histoire.
**[Couplet 3]** (Style "Toast" Reggae - plus parlé et rythmé)
Mali ka sanu, Côte d’Ivoire ka tchéssiri
Yaya, ton destin est écrit, *i b’a dɔn* (tu le sais).
Même si l'océan nous sépare, le fil du sang nous relie
*Terya
