‎I don’t scream

‎🎵 Couplet 1 ‎Je suis née pour être forte ‎C’est ce qu’ils disent sans me voir ‎Aînée dans une maison froide ‎J’ai appris à me taire le soir ‎🎵 Pré-refrain ‎Leurs mots tombent comme la pluie ‎Personne n’entend quand je plie ‎🎵 Refrain ‎I don’t scream, I keep it all inside ‎Even when it hurts, I still survive ‎Every word is following me around ‎But I’m still standing, making no sound ‎난 소리 없이 다 삼켜 ‎아파도 견뎌내는 나 ‎그 말들이 날 따라와도 ‎조용히 버텨, 아직 나야 ‎🎵 Couplet 2 ‎Ils disent que je devrais comprendre ‎Que c’est la vie, que c’est normal ‎Mais mon cœur, lui, se défend ‎Contre des mots qui font si mal ‎🎵 Refrain (x2) ‎‎EN ‎I don’t scream, I keep it all inside ‎Être l’aînée, c’est être debout ‎Même quand on te rend fragile ‎🎵 Outro (très doux) ‎Peut-être qu’un jour, ils verront ‎Que j’existais vraiment ‎