An bɛ yan, football ka di an ye

[Intro] La foule chante, les drapeaux flammeaient au Mali [Verse 1] Un joueur avance, ballon collé à ses rêves Sur le terrain il dessine des routes, des rivières et des grèves [Pre-Chorus] On entend l'écho des voix, des pas qui veulent croire Le Mali s’élève, dans chaque geste, dans chaque espoir [Chorus] An bɛ yan, football ka di an ye, courage et fierté An bɛ yan, le score est un chant porté par la mêlée An bɛ yan, que le cœur de chacun soit prêt à tout donner An bɛ yan, pour nos couleurs, pour le pays qu’on aime [Verse 2] Les drapeaux dansent comme des feux d’artifice calmés Les voix s’accordent, les rêves se font balanciers de vents [Pre-Chorus] La lune observe, les cris se lissent en promesse Ensemble, on avance, on franchit chaque forteresse [Chorus] An bɛ yan, football ka di an ye, courage et fierté An bɛ yan, le score est un chant porté par la mêlée An bɛ yan, que le cœur de chacun soit prêt à tout donner An bɛ yan, pour nos couleurs, pour le pays qu’on aime [Bridge] Quand le ballon trouve le chemin, la foule retrouve son souffle Unies, nous écrivons l’histoire sur le terrain qui nous enveloppe [Chorus] An bɛ yan, football ka di an ye, courage et fierté An bɛ yan, le score est un chant porté par la mêlée An bɛ yan, que le cœur de chacun soit prêt à tout donner An bɛ yan, pour nos couleurs, pour le pays qu’on aime [Outro] Les drapeaux retombent, mais l’esprit reste éveillé Un joueur, un peuple, un rêve à continuer d’emporter