"Nakufi na bolingo" (Je meurs d’amour) 🎶
Intro (parlé, doux)
Bébé…
Pourquoi l’amour fait si mal quand c’est vrai…
Nalelaki yo… kasi yo okendaki…
Couplet 1
Depuis que okendaki ngai nazali lokola moto te,
Motema ekufi malembe, nazangi malembe…
Nakanisaki bolingo ezali kaka libela,
Mais yo okomaki lisolo oyo esili na mpasi…
Nayebaki te mokolo moko okokoma lola mosika,
Ngai nakotikala awa, na pasi na motema…
Biso mibale tozalaki lokola étoile na butu,
Lelo ngai moko… nazali kobunga na molili…
Pré-refrain
Soki olingaki koyeba ndenge nalingaki yo…
Olingaki kotika ngai ata moke te…
Refrain
Nakufi na bolingo… yo otikaki ngai se boye…
Motema ezali kolela, kasi yo ozongi te…
Oh bébé, nazali kaka na posa na yo…
Ata lelo, ata lobi, ngai nakozela yo…
Nakufi na bolingo… malembe malembe…
Kombo na yo ekomami na motema na ngai libela…
Kasi yo okendaki… otikaki ngai na pasi…
Bolingo na ngai… esili na mawa…
Couplet 2
Nazongelaka ba souvenir, ndenge ozalaki kosɛka,
Miso na yo… ezalaki lokola lumière na nzela na ngai…
Soki nazongisa temps, nakobatela yo makasi,
Pona lelo nazangi yo… motema ekomi pasi…
Balobi bolingo ezali esengo mpe mpasi,
Mais mpo na ngai… ekomi kaka mpasi…
Nazali kobondela Nzambe azongisa yo na ngai,
Ata na rêve… tika ngai namona yo lisusu…
Pont (très émotionnel)
Yo nde lumière na vie na ngai…
Sans toi nyonso ekomi noir…
Zonga bébé… ata pona dernière fois…
Tika ngai naloba… “nalingi yo”…
Refrain (final, puissant)
Nakufi na bolingo… yo otikaki ngai se boye…
Motema ezali kolela, kasi yo ozongi te…
Ngai na lela… yo ozali wapi bébé…
Zonga ata lelo… tika ngai na vivre lisusu…
