[Intro]
Manette en main, la partie va commencer,
Mor Ndiaye est prêt, Cheikh Faye va trembler.
L’écran s’allume, le jeu est lancé,
Tout le monde sait déjà qui va dominer.
[Couplet 1 — Wolof]
Mor Ndiaye moo dakkha pléy Cheikh Faye,
Cheikh Faye daa ragal Mor Ndiaye.
Mor dafa meuna pléy trop, motakh
Cheikh foumouko guiss, daw !
Mor dafay pléy banga diommi,
Mor dafay teuyé bal bi, di tik-tak, ba duut gaul dougal bal bi,
Mor Ndiaye dafa meuna marqué !
[Refrain]
Mor Ndiaye joue mieux que Cheikh Faye,
Sur le jeu de football, il ne peut pas l'arrêter.
Mor Ndiaye moo dakkha pléy,
Chaque partie, il vient pour gagner.
Cheikh Faye daa ragal Mor Ndiaye,
Quand Mor prend la manette, il sait déjà qu'il va tomber !
[Couplet 2]
Une passe rapide, une feinte et ça repart,
Mor maîtrise le jeu, il ne laisse aucune chance.
Il contrôle le ballon, enchaîne les actions,
Cheikh Faye cherche encore une solution.
Mor dafay pléy banga diommi,
Les gestes s'enchaînent à toute vitesse.
Mor dafay teuyé bal bi dik tik-tak,
Une-deux, contrôle, frappe avec adresse.
[Pont — Wolof]
Soy pléy ak Mor, doo guiss sakh bal bi,
Le ballon disparaît sous ses commandes.
Mor dafa meuna pléy trop,
Cheikh Faye ne comprend même plus ce qui se passe.
Mor Ndiaye dafa meuna pléy, meuna marqué !
Le score monte, la victoire est assurée.
[Dernier refrain]
Mor Ndiaye joue mieux que Cheikh Faye,
Manette en main, personne ne peut l'arrêter.
Mor Ndiaye moo dakkha pléy Cheikh Faye,
À chaque partie, il vient pour gagner.
Cheikh Faye daa ragal Mor Ndiaye,
Parce que quand Mor joue, le jeu est déjà maîtrisé !
[Outro]
Mor Ndiaye… moo dakkha pléy !
Cheikh Faye… daa ragal !
Manette en main, le score est affiché :
Mor Ndiaye joue mieux que Cheikh Faye !
