Voici un son de deuil profond et émotionnel, en français avec une touche de lingala et kikongo, pour rendre hommage à Papa Charles :
🎵 Titre : Adieu Papa Charles 🎵
(Intro – voix douce, piano lent)
Oh Seigneur…
Pourquoi cette douleur…
Bethesda pleure aujourd’hui…
(Couplet 1)
Papa Charles, ndenge nini tokobika sans toi
Ton sourire éclairait nos pas
Un pilier est tombé, Nzambe ayebi pourquoi
Mais nos cœurs sont brisés ici-bas
À Matadi, malembe malembe malembe
Les larmes coulent comme une rivière
Famille nyonso ezali na malembe
Ton absence fait trop de misère
(Refrain)
Adieu Papa Charles, malembe malembe
Ton souvenir restera gravé
Bethesda Tabernacle ezali kolela
Mais Nzambe déjà t’a accueilli
Adieu Papa Charles, tika biso na mawa
Mais ton amour ne mourra jamais
Dans nos prières, dans nos voix
Ton nom sera toujours élevé
(Couplet 2 – Kikongo / Lingala)
Tata Charles, kwenda malembe na luzingu
Beto ke dila, kasi Nzambi me kubikisa nge
Na dibundu ya Bethesda, mpasi ezali mingi
Kasi tozali na elikia ya bomoyi ya seko
Ozali te na miso na biso
Kasi ozali na mitema na biso
Tata, lala na kimia
Tokomona yo lisusu na nkembo ya Nzambe
(Pont – voix intense, montée émotionnelle)
Même dans la douleur, Seigneur tu restes Dieu
Tu donnes, tu reprends, ton nom est glorieux
Papa Charles a fini sa course ici-bas
Maintenant il repose dans tes bras
(Refrain final – chœur)
Adieu Papa Charles, malembe malembe
Toute l’église pleure ton départ
Mais dans la gloire, ozali na kimia
Tu es devenu une étoile dans le ciel
Adieu Papa Charles, héros de la foi
Ton héritage vivra toujours
Bethesda Tabernacle ne t’oubliera pas
Repose en paix pour toujours…
(Outro – voix douce)
Repose en paix Papa Charles…
Famille, courage… Nzambe azali…
Si tu veux, je peux aussi :
transformer ça en version chantable avec rythme Afro/rumba
ou ajouter dédicaces personnalisées (famille, pasteur, enfants)
ou même te faire structure studio (intro, beat, timing) 🎧
