Naforo…
( Naforo, )Naforo…
Aïcha ma femme, ( Eeeeh... ) Aïcha…
La seule femme qu’on appelle Trésor
C’est celle qui nous donne ses efforts
Elle a porté mes enfants dans son ventre Awa Yasmine, ( awaa... ) Samira Massandjé, ( "Samira" ) Latifa Mariam, ( "Latifa" )badra Ali junior ( "junior" )et cheick al hassane, ( "cheick" )
Pendant que le temps passe, elle reste présente
On donne l’honneur aux femmes du dehors
Mais on oublie celle qui nous attend à la maison
Écoute ça, ma femme Aïchatou est très belle
( Beauté africaine, ) c’est elle que moi j’aime Ma femme Aïcha est très belle
(Beauté africaine,) oh oh
Dans son Kaba ngondo elle me prépare le nandji
Pour faire grandir ma famille
C’est le pourquoi moi je la (ndolo ndolo ndolo…)
Elle me fait des jolis bébés
Elle me prépare à manger hey
Elle m’aime dans les galères
Dans les moments les plus durs, elle reste sincère
Il y a des blessures que même mes parents ne connaissent pas (mais elle était à mes côté)
Il y a des combats que même mes amis ne soupçonnent pas ( elle était là )
Il y a des nuits où je pleure Sans bruit ( elle était là ) Eeeeh !
Je ne pourrai jamais l’abandonner
Bébé toi et moi c’est pour la vie
Ah mon frère, n’oublie jamais
Celle qui t’a dit OUI, celle qui t’aime encore aujourd’hui Ma femme cherifa est très belle
(Beauté africaine,) oh oh
Dans son Kaba ngondo elle me prépare le gbéyannan.
Pour faire grandir mes enfants
C’est le pourquoi moi je la (ndolo ndolo ndolo…) Mes frères, valorisez vos femmes
Ne les réduisez pas à des machines
Elles sont nos bébés, nos reines
C’est elles qui nous aiment pour de vrai chatou my love
toi et moi c’est pour la vie
Beauté africaine, numéro one dans ma vie
Naforo on the beat… Aïcha forever!