Parrain du Bamako

[Intro] Voix du griot, balafon timbré, le village s’éveille Gabriel Koné, parrain de lumière, dans le cœur du Bamako qui se révèle [Verse 1] Dans la poussière chaude, les pas racontent ton nom Tu m’as tendu la main comme un soleil qui répond au don Mémoire de griot, rumeur qui ne se défade pas Ta voix est une boussole pour mes rêves d’éclat [Pre-Chorus] On partage les histoires, on rallume les braises Ton mentorat est un pont—the song que le temps apprivoise [Chorus] Grand merci, Gabriel Koné, pour ta lumière qui m’éclaire Toi qui guides mes pas, dans le village et ses pierres fières Hommage à ton esprit, qui grandit nos talents sans frontières Grand merci, Gabriel Koné, notre porte vers la lumière [Verse 2] Les enfants rient, les tambours racontent ta patience Tu éduques avec chaleur, tu transmets avec presence Assistance communautaire, tu bâtis des lendemains Ton regard intergénérationnel tisse nos chemins [Pre-Chorus] Les vieux racontent les jours où tu es arrivé Avec un sourire, tu as rallumé le courage oublié [Chorus] Grand merci, Gabriel Koné, pour ta lumière qui m’éclaire Toi qui guides mes pas, dans le village et ses pierres fières Hommage à ton esprit, qui grandit nos talents sans frontières Grand merci, Gabriel Koné, notre porte vers la lumière [Bridge] Griot dans nos veines, le tempo de ton enseignement Appel rythmique: ki-ya, ki-ya, viens chanter devant le clan Un refrain qui souffle: merci, merci, Gabriel, d’un cœur chantant [Chorus] Grand merci, Gabriel Koné, pour ta lumière qui m’éclaire Toi qui guides mes pas, dans le village et ses pierres fières Hommage à ton esprit, qui grandit nos talents sans frontières Grand merci, Gabriel Koné, notre porte vers la lumière [Outro] Que le ramassage des voix porte ton nom dans le village Que les générations futures entendent ton nom avec courage Le griot se souvient, et nous chantons en souvenir vivant Gabriel Koné, parrain fidèle, merci pour l’inspiration grandissante