[Intro]
Joyeux anniversaire, petit cœur, aujourd’hui c’est ton jour.
[Verse 1]
Offranel Iyale, ma fille, la famille te remercie, nous sommes fiers près de toi.
Saute, saute, danse la danse de Bangala; ta joie éclaire nos foyers.
Tu es la maman de papa, et c’est pour cela qu’on te respecte.
Tu es le Don de Dieu; ta mère Carline t’aime, mémé t’aime, ton père aussi t’aime.
[Chorus]
Nous rendons Grâce à Dieu, pour toi, pour ta vie qui grandit.
Tes yeux versent des larmes de joie, en voyant souffler tes trois bougies.
Trois ans aujourd’hui, trois raisons de sourire.
[Verse 2]
Comment toi, notre fille, offranel Iyale, nous rendrons grâce éternelle à Dieu.
Ta voix, ta douceur, ton rire — tout nous rappelle ta lumière.
Ta famille autour de toi chante et veille sur tes pas.
[Chorus]
Nous rendons Grâce à Dieu, pour toi, pour ta vie qui grandit.
Tes yeux versent des larmes de joie, en voyant souffler tes trois bougies.
Trois ans aujourd’hui, trois raisons de sourire.
[Bridge]
Tu grandis dans l’amour, jour après jour, sous les regards qui t’aiment.
Que chaque pas soit bénédiction, que Dieu guide chacun de tes pas.
[Chorus]
Nous rendons Grâce à Dieu, pour toi, pour ta vie qui grandit.
Tes yeux versent des larmes de joie, en voyant souffler tes trois bougies.
Trois ans aujourd’hui, trois raisons de sourire.
[Outro]
Bonne fête, belle fille, que l’amour autour de toi demeure éternel.
[End]
