[Intro]
Eh… Mali!
Barawele Traoré…
Bamako, ascolta!
Cinque nomi, una storia, una memoria…
E oggi, una stella manca nel cielo.
Sadio Camara… riposa in pace.
[Chorus]
Assimi Goïta! — Eh eh!
Malick Diaw! — Eh eh!
Sadio Camara! — Oh oh!
Ismaël Wagué! — Eh eh!
Modibo Koné! — Oh oh!
Cinque nomi nella storia,
Cinque voci nella memoria,
Mali in piedi, Mali per sempre,
Sadio Camara, riposa in pace.
[Verse 1]
Da Kati fino a Bamako,
Il Mali conosce i vostri nomi,
Nei momenti difficili,
Avete indossato l’uniforme con convinzione.
Assimi Goïta,
Malick Diaw,
Sadio Camara,
Ismaël Wagué,
Modibo Koné…
Cinque uomini, cinque percorsi,
Una pagina nella storia del Mali,
Oggi canto la memoria,
Con rispetto, con dignità.
[Pre-Chorus]
Oh Mali, mio Mali,
Che la pace accompagni i tuoi figli,
Quando il tamburo parla questa sera,
È la memoria che risponde.
[Chorus]
Assimi Goïta! — Eh eh!
Malick Diaw! — Eh eh!
Sadio Camara! — Oh oh!
Ismaël Wagué! — Eh eh!
Modibo Koné! — Oh oh!
Cinque nomi nella storia,
Cinque voci nella memoria,
Mali in piedi, Mali per sempre,
Sadio Camara, riposa in pace.
[Bridge]
Nel respiro del deserto, una stella brilla ancora,
Una canzone di memoria attraversa il fiume e la casa.
[Chorus]
Assimi Goïta! — Eh eh!
Malick Diaw! — Eh eh!
Sadio Camara! — Oh oh!
Ismaël Wagué! — Eh eh!
Modibo Koné! — Oh oh!
Cinque nomi nella storia,
Cinque voci nella memoria,
Mali in piedi, Mali per sempre,
Sadio Camara, riposa in pace.
[Outro]
Cinque nomi, una storia, una memoria.
Bamako ascolta, la memoria resta.