Deuil

Couplet 1 Papa MUTOMBW WALANG, pourquoi nous as-tu laissés ? Ton départ a brisé nos cœurs. Aujourd’hui la maison est silencieuse, Car ta voix nous manque. Papa MUTOMBW WALANG, otiki biso na mawa, Motema ezali kolela makasi, Ndako ekómi malembe, Pamba te mongongo na yo ezali lisusu te. Refrain Oh Papa MUTOMBW WALANG… La communauté Kanintshin te pleure aujourd’hui, Nous élevons nos prières vers Dieu. Oh Papa MUTOMBW WALANG… Communauté Kanintshin ezali kolela yo, Tozali kobondela Nzambe ayamba yo. Couplet 2 Les membres de ton Église kimbanguiste prient pour toi, Les chants montent vers le ciel, Que Dieu t’accueille dans sa paix éternelle. Bandeko ya Église kimbanguiste bazali kobondela, Banzembo ezali komata na likoló, Nzambe apesa yo kimia ya seko. Couplet 3 Ta fille Thérèse pleure son papa bien-aimé, Ton oncle Benoît Tshibang appelle ton nom, Toute ta famille reste dans la douleur. Mwana na yo Thérèse azali kolela tata, Oncle Benoît Tshibang azali kobelela yo, Libota mobimba ezali na mawa mingi. Pont Même si tu es parti, ton amour reste vivant, Tu vivras toujours dans nos cœurs. Atako okendeki, bolingo na yo etikali, Okotikala seko na mitema na biso. Refrain final Papa MUTOMBW WALANG… Va en paix auprès du Seigneur, Nous ne t’oublierons jamais. Papa MUTOMBW WALANG… Kende na kimia epai ya Nzambe, Tokobosana yo mokolo moko te.