[Intro]
Les souvenirs dansent, les vents murmurent des promesses.
[Verse 1]
Tous ceux qui goûtent au désir n’en tombent pas amoureux, dit le matin au miroir.
Toi et moi, Suad, la force de ton affection éclaire mes pas.
J’ai caressé ton souvenir au matin comme au crépuscule, sans fin.
[Pre-Chorus]
Ô paradis orné pour les amants, accorde-moi tes liens, car l’épris cherche réconfort.
[Chorus]
Elle gémit, et je dis : Que tu gémis !
Ce sont les gémissements de celle que la mort sépare.
Elle dit : Te revoir ne te guérirait-il pas ?
Elle dit : Je t’offrirai davantage de nos liens.
[Verse 2]
Je réponds : Assez ! mais ton sourire, Suad, demeure émerveillé.
Elle murmure : Tu ne verras pas mes liens, car c’est une chose à couper le souffle.
Suad lit le contraire de ce que je lis, et le cœur se serre.
[Bridge]
Parfois la mémoire parle plus fort que les voix du jour, et le temps se tait.
[Chorus]
Elle dit : Te revoir ne te guérirait-il pas ?
Elle dit : Je t’offrirai davantage de nos liens.
Je dis : Assez !
Elle sourit, et nos ombres se cherchent encore.
[Outro]
À l’aube, les liens restent, mais l’amour tremble entre ce qu’on conserve et ce qu’on lâche.
Suad lit. et moi aussi, dans le silence, nous écrivons nos liens.
