[Intro]
[Verse 1]
Ouattara Maï, Konaté Zoumana,
N b’i fɛ, n b’i kanu, je t’aime tellement.
Deux cœurs réunis pour la vie,
An ka kanuya tɛ ban, an bɛ taa kelen.
Maï et Zoumana, que Dieu vous protège,
Allah ka an kanuya ɲɛ, ka an here di.
Aujourd’hui, demain et pour toujours,
An ka kanuya ye abada !
[Verse 2]
Maï, i ye ne dusu ka diya,
Zoumana, i ye ne ka kanu.
N b’i fɛ, n b’i kanu kosɛbɛ,
I ni ne, an bɛ taa kelen.
Ni dunya bɛ yɛlɛma,
An ka kanuya tɛ yɛlɛma.
Allah ka an mara, ka an here di,
Ka an ka kanuya kɛ abada.
[Bridge]
Quand le soleil se lève, je pense à toi,
Quand la nuit arrive, je rêve de toi.
Maï et Zoumana, écrivez votre histoire,
Une histoire d’amour, de bonheur et d’espoir.
[Chorus]
Ouattara Maï Konaté Zoumana
N b’i fɛ, n b’i kanu, pour toujours.
An ka kanuya tɛ ban, notre amour ne finira jamais.
Que la paix soit dans votre maison,
Que le bonheur accompagne votre chemin.
Maï et Zoumana…
An ka kanuya ye abada !
