Ya Rouh

[Intro]ياروح روح روح الروح بالله وينهو روحي قلبي من افراقه ضل مجروح هو جرحني وهوو سبب جروحي وعود لي بالله لاعد تروح فانت تمشي وتمشي معك روحي حبك في القلب وفي العيون مطروح هي الجمع وهي كل طروحي واذا سمعت صوتك فالقلب فيه طموح فكيف لما اشوفك تحققت كل طموحي ياليتني على الصدر مطروح وانوح على صدرك مثل الطفل نوحي وتنفس انفاسك مثل الفل منفوح تسمحي بقبله إذا قلتي سموحي وتسقيني عسل دوعن حالي مسموح بالله عليك هاتي من الشفاه و فوحي Ya rouh, ya rouh, ya rouh, billah, wenuḥ rouhi [Verse 1] Qalbi min afarāqah dal maḥrooj, jarḥi wahwā wa sabab jarḥī A’ūd lī billah, lā a’ūd tarūḥ, fa anta tamshi wa tamshi ma’ak rouḥī Hubbak fī al-qalb wa fī al-ʿuyun mat-ḥūth, al-jamʿ wa al-tarooḥi Wa idha sam‘ta ssawtak, al-qalb fīh ṭumūḥ, fa kayfa lammā asūbak taḥaqqaqa kullu ṭumūḥī [Chorus] Ya laytī ʿalāṣ-sadr maṭḥūḥ, wa anḥu ʿalā ṣadrik mathā lṭifl in-fuḥ Nawha wa nafasak mithl al-fool manfūḥ, tuḥmī bi quboolik ʾidhā qultī, samḥī Wāsaqīnī ʿasla dōʿan ḥālī masmūḥ, billāh ʿalaykī hātī min ash-shafāh Fa wḥī bid-duhā wa ḥafī ʾafwāḥ (voh) wa fawḥī [Verse 2] Indhuru bi-samāʾ al-'uyūn, ya hamrā’ al-hubb, wa ḥubbuka yafirru ʿanī Maṭṭāb al-qalbi yudhāhir ḥubba ka ṭālib, wa kalāmuka yaʿṭīni al-quwwa liʾutawajjah In kānat rijā’ā, rabt al-ʿuyūn bi-ḥubbik, wa baynī wa bayna nār al-ḥayāh thikā [Bridge] Shohidni bi-ḥubbik, waḥdīth al-ḥalā lil’āḥā, wa ḥabbibni kama tuḥibb Iḍmaḥi bi-khāṣṣik, wa ʾistamhī bi-nāfask, wa ḥitti ʾanāʾā min fīḍaḥik [Chorus] Ya laytī ʾalāṣ-sadr maṭḥūḥ, wa anḥu ʿalā ṣadrik mathā lṭifl in-fuḥ Nawha wa nafasak mithl al-fool manfūḥ, tuḥmī bi quboolik ʾidhā qultī, samḥī Wāsaqīnī ʿasla dōʿan ḥālī masmūḥ, billāh ʿalaykī hātī min ash-shafāh Fa wḥī bid-duhā wa ḥafī ʾafwāḥ wa fawḥī [Outro] Bi-ḥubbik tazdād al-ḥayā, wa bi-ḥulūkik tusmīḥ al-fulūḥ Naghīb ʾashḥāsh al-amal, wa turājī ḥubbī ilaykī bi-lā ḥaḥl Allāh ʿalaykī, fāʾiti min al-fuḥūh, wa ʾadhʿīnī bi-luffāḥ