Libala

Intro - Parlée douce] [speaking softly] Aujourd’hui… deux vies deviennent une… cette chanson vous est dédiée par RAY BOSS!! c'est pour tous les amoureux de la planète. que votre vie soit rempli de bonheur !!! [Couplet 1 - Français] Aujourd’hui nos chemins deviennent un seul Devant Dieu, nos cœurs s’envolent Tes mains dans les miennes, je promets sans peur De t’aimer encore, plus fort chaque heure [Make way for music] [Couplet 2 - Lingala] Lelo oyo tokómi moko na nzela Liboso ya Nzambe, bolingo ekóla Maboko na yo na ngai, nalapi ndai Ya kolinga yo seko, ata mpasi ekoya ngai [Pré-Refrain - Mixte] Peu importe les tempêtes, je resterai là Ata mopɛpɛ makasi, nakotikala na yo awa Car ton amour est ma voie Bolingo na yo ezali bomoi na ngai [Refrain - Puissant] À jamais toi et moi, unis par l’amour Dans la joie, dans les combats de chaque jour Je serai là, même quand tout tremble autour À jamais toi et moi… pour toujours [Chœurs ]: Libela… libela… tokolinga seko [Couplet 3 - Lingala] Na mikolo ya mbote mpe ya mpasi Nakotikala na yo, nakoboya yo te kasi Tango nyonso tokobunda na bomoi Bolingo na biso ekolonga, ezali na motuya mingi [Couplet 4 - Français] Quand la vie nous mettra à l’épreuve Je serai ton refuge, ta preuve Que l’amour vrai ne meurt jamais Et que toi et moi, c’est pour l’éternité [Descente émotionnelle - Instrumental + voix] Oh… reste près de moi… uuuuuuh.........uuuuuuuuuh Soki ozali awa, ngai nazali na kimia… uuuuuuuh......uuuuuuuuh [instrumtal] [Refrain final - Très puissant] À jamais toi et moi, bénis par le ciel Deux cœurs sincères, une promesse éternelle Rien ne pourra nous séparer À jamais, libela, tokolinga seko [Chœurs] : Libelaaaaa… eh… libelaaaaa… [Sebene - Danse finale] [Typical rumba singing performance] Tokolinga seko, seko na seko Bokono te, mpasi te, Nzambe azali na biso Yoka ndenge motema ezali kobeta Bolingo ya solo ekufi te jamais