🎤 Chanteur 1 – Français (Couplet 1)
Je marche seul au milieu du bruit,
Leurs vérités ne sont pas les miennes.
Ils parlent de limites, de barrières,
Mais moi je vois au-delà des chaînes.
On m’a dit “reste dans la ligne”,
Que tout est déjà écrit d’avance,
Mais dans ma tête un feu s’aligne,
Un monde neuf prend naissance.
🎤 Chanteur 2 – Anglais (Pré-refrain)
I won’t bend, I won’t stay silent,
I feel what they ignore inside…
🔥 Tous – Refrain (mix FR / EN)
Je ne suis pas le monde, je le change,
I break the walls, I rearrange.
Là où ils doutent, moi je vois grand,
A burning future, strong and bright.
Libre d’esprit, libre d’y croire,
I write tomorrow, no disguise,
Rien ne m’arrête, rien ne m’enchaîne,
I’m the voice that will rise again.
---
🎤 Chanteur 3 – Russe (Couplet 2)
Я иду, не глядя назад,
Там, где страх — я вижу свет.
Они молчат, не слыша зов,
А я живу среди ответов.
Внутри меня тысячи миров,
Мечты сильнее их границ,
Они хотят меня сдержать,
Но я рожден, чтоб не склониться.
🎤 Chanteur 1 – Français (Pré-refrain)
Je refuse de plier, de me taire,
---
🔥 Tous – Refrain (plus puissant)
Je ne suis pas le monde, je le change,
I break the walls, I rearrange.
Là où ils doutent, moi je vois grand,
A burning future, strong and bright.
Libre d’esprit, libre d’y croire,
I write tomorrow, no disguise,
Rien ne m’arrête, rien ne m’enchaîne,
I’m the voice that will rise again.
---
🌪️ Pont – alternance (montée émotionnelle)
(FR) Qu’ils parlent, qu’ils jugent, qu’ils doutent encore,
(EN) I turn their fear into gold,
(RU) Я падаю, но снова встаю,
(FR) C’est dans mes rêves que tout s’élève.
---
🔥 Refrain final – FULL POWER (les 3 langues entremêlées)
Je ne suis pas le monde, je le change,
I am the fire, I rearrange,
Я не как все — я создаю,
Je trace ma route, pas à pas.
Libre d’esprit, rien ne m’arrête,
Nothing can break what I create,
Я — буря в их головах,
Même seul… je reste là.
🎵 Final (FR, solo doux → explosion)
Et même seul face à leurs chaînes…
Je resterai libre.