Congo Brazzaville et Souffrance

_Couplet 1_ Je marche dans Poto-Poto, sous le soleil qui tape fort Les mamans au marché vendent, mais l’argent dort Bana bazali kolia te, nzala eleki makasi On prie le ciel chaque jour, mais misère azali Les coupures d’eau, les coupures de courant On sourit quand même, mais motema eza na mawa _Refrain_ *Oh Congo Brazzaville, mboka na ngai* Na moni pasi na yo, na moni mpe elikia Entre le fleuve et les collines, tozo telemisa Malgré misère, bolingo na yo eza kaka Congo, Congo, Nzambe aza na yo Mokolo moko, nkembo ekokota lisusu _Couplet 2_ Sur le pont du 15 août, les jeunes rêvent debout Diplôme na maboko, mais boulot ezalaka wapi ? On prend les pirogues, on traverse vers Kin Pona koluka vie, pona kobika, eh Les hôpitaux sans remède, écoles sans bancs Kasi bana ya Congo bazali kaka makasi, ba wumela _Refrain_ *Oh Congo Brazzaville, mboka na ngai* Na moni pasi na yo, na moni mpe elikia Entre le fleuve et les collines, tozo telemisa Malgré misère, bolingo na yo eza kaka Congo, Congo, Nzambe aza na yo Mokolo moko, nkembo ekokota lisusu _Couplet 3_ Mais na moni pe beauté, sous la misère cachée Les rires des enfants, na poussière balingaka kobina Sapeurs bien sapés, même quand poche eza vide Parce que esengo eza te na mbongo, eza na motema Fleuve Congo ekabolaka te, ezo sangisa Lingala na kituba, français ezo sala lokola lisanga _Refrain final_ *Oh Congo Brazzaville, mboka na ngai* Na moni pasi na yo, na moni mpe elikia Toko longa, tokolonga, na makasi ya bolingo Nzambe tala Congo, pesa biso mbula ya mapamboli Congo, Congo, telema, nkembo na yo eza koya Mboka na biso, tokotika yo te, jamais