Welcome

Oh oh oh… bienvenue chez nous ! Sous le soleil, près de l’océan… Frères et sœurs du monde entier… Kribi vous ouvre grand les bras ! Oh oh oh… welcome everyone! By the sea, under the shining sun… Brothers and sisters from every land… Kribi welcomes you with open hands! De loin, de près, vous voilà arrivés, Des cœurs unis, des sourires partagés, Comme une famille sans frontière, Réunis dans l’amour du Père. Sous les palmiers, la joie nous rassemble, Une même foi nous fait avancer ensemble, Des souvenirs qu’on gardera longtemps, Comme un trésor dans nos cœurs battants. Main dans la main, chantons tous en chœur, Le bonheur rayonne dans nos cœurs, Aujourd’hui commence une belle histoire, Un moment gravé dans nos mémoires. Bienvenue, bienvenue à Kribi ! Que la joie danse jour et nuit ! Frères et sœurs du monde entier, Quel bonheur de vous retrouver ! Welcome, welcome to Kribi! Let love shine for all to see! Brothers and sisters hand in hand, One big family from every land! Oh eh oh ! Danse avec nous ! Oh eh oh ! We welcome you! Un souvenir merveilleux, A beautiful memory for me and you! From many nations, from near and far, Together we shine like stars, Different languages, one same heart, United in love, never apart. Beside the ocean, joy fills the air, Smiles and kindness everywhere, Moments of laughter, moments to share, A precious bond beyond compare. Le bonheur de vivre ce moment… A special time we’ll carry on… Dans nos mémoires / In our hearts, forever bright! Bienvenue, bienvenue à Kribi ! Que la joie danse jour et nuit ! Frères et sœurs du monde entier, Quel bonheur de vous retrouver ! Welcome, welcome to Kribi! Let love shine for all to see! Brothers and sisters hand in hand, One big family from every land! Et quand viendra le temps du départ, Ces instants brilleront dans nos regards… And though one day we say goodbye, These memories will never die… Kribi dans nos cœurs / Kribi in our hearts, Unis pour toujours, never apart! Oh eh oh ! Bienvenue ! Welcome!