Titre : “Maman Nzambe”(Afro Kompa / Rumba acoustique moderne – ambiance émotionnelle à la Fally Ipupa)
[Intro]Oh mama eh…Na bomoyi oyo, bato nyonso bakoki kokende…Mais yo otikalaki…Même quand j’avais nothing…Mama yo nde lumière ya motema
[Couplet 1]Mama ayebaki pasi avant même naissance na ngaiAtambolaki na mpasi kasi sourire ezalaki kaka na elongi na yeNa ba quartiers ya malembe, na nzala ya mokoloAzalaki kobomba mawa pona ngai nazala malembe na motema
Tango bana mosusu bazalaki na confort ya vieYo ozalaki koteka makambu pona avenir na ngai ehNa pluie, na moyi, nzoto ekoma malembeMais yo olingaki te mwana nayo akufa na malembe ya souffrance
Mama alingaki ngai sans conditionMême na ba erreurs na ngai nyonso alobaki “continue champion”Na butu azalaki kobondela malembe na larmesPo Nzambe abatela mwana na ye contre ba drames
Nalembaka mingi na vie oyo ya lokutaMais tango nyonso nazongaka na conseil na yo mama“Mon fils tika somba motema ya bato teSala bien même soki mokili mobimba ezali koyina yo”
[Refrain]Mama eh… yo nde nzete oyo epesaka ngai bomoyiNa se ya maboko nayo nakolaki sans bruitQuand la vie was dark, yo opelisaki lumièreBolingo na yo mama ezali vraie, ezali sincère
Na ba cicatrices nyonso ya motema nayoOzongisaki bonheur na vie na ngai malembe malembe ehMama Nzambe apambola malembe nzela nayoCause every step I take today… eza grâce na yo
[Couplet 2]Nakanisi malembe ba larmes oyebisaki personne teBa souffrances nyonso obombaki na motema juste pona ngaiYo nde héros oyo monde ekoki ko comprendre tePo amour ya maman eleki richesse nyonso ya mokili
Tango nazalaki na malembe ya espoirYo olobaki “fils na ngai, Nzambe akofungola porte”Maloba wana ekomaki force ya motemaLelo oyo natambola tête levée grâce na yo mama
Kituba : “Mama nge salaka mingi sambila sambila”Po mwana na nge akwisa ve na nzila ya mabe mamaYou sacrificed your youth for my destinyAujourd’hui nayembeli yo this melody
Soki nakomi quelqu’un demain na vieMokili eyeba victoire wana ebandaki n
