Allahu… Allahu…
BANAO…
Barika be se…
Couplet 1 (voix posée, spirituelle)
Badra Banao, i ye kɛlɛntigi ye
I tɔgɔ bɛ taa, a tɛ ban ye
I ye fanga don, i ye here don
I ye famuya kɛ ka bon
Ismaïl Coulibaly, Haïdarra Junior
N ye a kalan den ye, n bɛ taa a kɔrɔ
A ye n karamɔgɔ ye, a ye n sira ye
N bɛ a tan ni barika ye
Refrain (chœurs puissants, style zikiri)
Allahu Allahu…
BANAO ka barika
Allahu Allahu…
Famuyaw bɛ taa ka bon
Allahu Allahu…
Here ni fanga
Seydou ni Assetou
Aw tɔgɔ tɛ ban
Couplet 2 (montée émotionnelle)
Abdoul Moumine Traoré, n teriya ye
A bɛ n kɛlɛ la, a tɛ n to ye
Teriya ye barika ye, a ye fanga ye
An bɛ taa ɲɔgɔn fɛ ye
Kanyoulou Assetou, ba denmuso ye
A ye here don, a ye barika ye
A bɛ an kɛ kɛnɛ, a bɛ an mara
A ye famuya ka fɛɛrɛ ye
Ali, Banao Seydou ka den
A bɛ taa ɲɛ, a tɛ segin
A bɛ tɔgɔ kɛ, a bɛ bon
A bɛ famuya taa ka don
Pont (zikiri pur – répétition spirituelle)
Allahu… Allahu… Allahu…
BANAO… BANAO…
Barika… Barika…
Refrain final (très puissant, orchestre complet)
Allahu Allahu…
BANAO ka barika
Allahu Allahu…
Famuyaw bɛ taa ka bon
Allahu Allahu…
Here ni fanga
Seydou ni Assetou
Aw tɔgɔ tɛ ban
Outro (lent, émotion)
Allahu…
BANAO…
Famille…
Barika…
