🎶 Joyeux Anniversaire Emilie 🎶
Couplet 1
Emilie, lelo ezali jour ya bonheur,
Na motema na ngai ozali malembe ya douceur.
Moi Richard nazali koyembela yo lelo,
Parce que sans toi bébé, tout paraît zéro.
Tango nyonso omoni ngai, motema ekoma malembe,
Ton sourire ezali lumière oyo ebalukaka malembe.
You are my sunshine, my beautiful girl,
Na mokili mobimba, you are my world.
Refrain
🎶 Joyeux anniversaire Emilie,
Happy birthday to you my baby.
Nazali na posa ya komona yo toujours heureuse,
Parce que pour moi, ozali la plus merveilleuse.
Oh Emilie, malembe malembe,
Mon amour pour toi ekokufa jamais.
Happy birthday my love tonight,
You make my whole life bright. 🎶
Couplet 2
Na butu to na moyi, nazalaka na posa na yo,
Ton amour epesaka ngai force nyonso.
Même si la vie ezali parfois compliquée,
Avec toi bébé, nazali rassuré.
Forever with you, I wanna stay,
Nobody can take my love away.
Ozali cadeau Nzambe apesaki ngai,
Et chaque jour nalingaka yo mingi koleka hier.
Pont
Boma bougie mpe sala souhait,
Moi Richard nakozala toujours prêt.
Na esengo to na pasi nyonso,
Je serai là jusqu’au bout pour toi.
Dernier refrain
🎶 Happy birthday Emilie,
Lelo ezali jour ya magie.
Richard azali koyemba na motema nyonso,
Parce qu’il t’aime vraiment sans repos.
Joyeux anniversaire Emilie,
May God bless your life endlessly.
Lingala, français, even in English too,
This song tonight is only for you. 🎶💖
