Titre : Vas en paix Achille, eeh batouata jeunesse lhè gbè ma
(Couplet 1)
Le ciel s’est assombri sans prévenir,
Nos cœurs se déchirent, on n’arrive pas à le dire…
Papa foromo eeh la pi lé,
Achille nous a quittés pour toujours, brisé…
Dans les rues, ton écho résonne encore,
Chaque note rappelle que tu étais fort…
Batouata pleure, la jeunesse s’égare,
Ton absence laisse un vide, un grand brouillard…
Achille Viens chanté pour nous , ont ne veux pas que tu partes
(Pré-refrain)
Gnangua eeh la ple, les larmes ne cessent de couler,
Ma weli meni à la batouata ma, comment accepter ?
(Refrain)
Vas en paix Achille, eeh batouata jeunesse lhè gbè ma
Pourquoi si tôt jeune ambitieux
À qui tu as confiées le micro avant de partir Achille dit pas plus
Vas en paix Achille, ton nom ne mourra pas
(Couplet 2)
Alain Camara dit zambrota, guou guélé t’ai yalah Pô,
Les mots tremblent, la douleur parle trop…
Batouata lony gua guou guai Lila ma,
Ton rire reste gravé, même dans nos combats…
Achille ton manager Pythagore est inconsolable,
Manager Pythagore pleure, le silence est impensable…
Pantcho te demande au studio, il pleut,
Comme si même le ciel partage nos vœux…
ton entraîneur Alexandre est inconsolable
Achille eeh manager Pythagore lhè gbai ma
batouata nè golo , niapèlè, zilo golo , jeunesse di ka eeh wolo Moï
pourquoi si tôt
(Pré-refrain)
Gbè mé eeh maman yamon Delphine lè ma,
Mama Delphine eeh gnè ya kele, pourquoi ça ?
(Refrain)
Vas en paix Achille, eeh batouata jeunesse lhè gbè ma
Pourquoi si tôt jeune ambitieux
À qui tu as confiées le micro avant de partir Achille dit pas plus
Vas en paix Achille, ton nom ne mourra pas
(Pont)
Les souvenirs dansent, mais le cœur saigne,
Chaque mélodie rappelle ta scène…
Achille nous a quittés pour toujours,
Mais dans nos voix, tu vis chaque jour…
(Outro)
Vas en paix… Achille…
Batouata ne t’oubliera jamais…