[Intro – Chant energético com torcida]
La la la la, la la la la…
Papapá, papapá, hey!
Olé olé olé olé…
Hey hey! Hey hey!
Remember ’86… the Azteca roar…
Three nations, one ball… let the legacy soar!
[Verso 1 – Rap em espanhol]
Desde las calles de São Luís hasta MetLife lights,
El Azteca grita, ese ’70 que no se olvida, eh.
Maradona, Pelé, Zidane en la sangre,
Gloria vieja con nuevo fuego que arde.
Lluvia en Vancouver, sol en Guadalajara,
48 equipos, un solo fuego nos abraza.
Chamacos en la favela sueñan como en ’86,
Sin fronteras en la cancha, solo pasión.
[Pré-Refrão]
Feel it in your chest, the way it used to be…
The beautiful game setting us all free…
[Refrão]
Rise together! We shine as one!
Memories of the past, future’s just begun
One world, one goal, one beating heart
Copa 2026 — this is our part!
Hey! Hey! We rise together!
Hey! Hey! Glory forever!
2026 — we light up the way!
[Verso 2 – Rap em espanhol]
Flashback al ’98, Ricky en el stage,
Waka Waka 2010, todo el mundo en el baile.
Norteamérica reescribe la historia,
Tres banderas volando, reclamando la gloria.
Cargamos el dolor, las lágrimas de ayer,
Del penal de Baggio al triunfo que va a nacer.
El fútbol sana, rivales en hermanos,
¡Vamos, carnales, esta es la leyenda!
[Pré-Refrão]
Feel it in your chest, the way it used to be…
The beautiful game setting us all free…
[Refrão]
Rise together! We shine as one!
Memories of the past, future’s just begun
One world, one goal, one beating heart
Copa 2026 — this is our part!
Hey! Hey! We rise together!
Hey! Hey! Glory forever!
2026 — we light up the way!
[Ponte]
We remember the wins… flags in the wind…
Passing the torch… one cup to win!
¡Levantamos la voz! El futuro ya se enciende!
[Refrão Final]
Rise together! (Rise together!) We shine as one!
Memories of the past, future’s just begun
One world, one goal, one beating heart
Copa 2026 — this is our part!
Hey! Hey! We rise together!
Hey! Hey! Glory forever!
2026 — the whole world’s stage!
[Outro]
La la la la… hey hey…
