[Intro]Oh maman maman wétna depuis bigna démé balégui mane wétna maman fanegnané limaye dounde yalla rék moko sagne dieule sama yaye dieule sama baye bayimafi kassé yama diaye dollé waye banopi sétanma ak samaye diafé diafé donté amna diabare aki domme téréwoule ma wétt ndakh douma nék si diafé diafé ba guiss koumanane louye sa problème ndakh mane rék si sama yone am diabare bokhamné dou nék sisa wétt ndakh lolou laniouye doyé diabare répondre si wétiya, langue de cœur qui parle bas
[Verse 1]
Maman, j’entends ta voix dans le vent qui porte nos secrets
Dounde, yalla, si on se tient, on peut tout pardonner, tout recommencer
Sama yaye, sama baye, on avance sans peur, même quand le doute s’invite
Diafé diafé, on cherche la lumière dans les rues de nos vies
[Chorus]
Diabare, pour moi non, diabare daye néke, on tient bon ensemble
Même si les mots blessent, on se releve et on persiste
Parfois on tombe, mais on se relève, on garde nos rêves vivants
Diafé diafé, on fait face, on ne lâche pas
[Verse 2]
Dollé, banopi, sétanma et samaye, on avance sans cligner des yeux
Diafou, donte amna, on avance pas à pas, malgré les ombres qui talonnent
Lèna, wétt ndakh, si diafé diafé, on choisit l’espoir et l’amour
Diaare, bokhamné, on cherche la route qui mène à la clarté
[Chorus]
Diabare, pour moi non, diabare daye néke, on tient bon ensemble
Même si les mots blessent, on se releve et on persiste
Parfois on tombe, mais on se relève, on garde nos rêves vivants
Diafé diafé, on fait face, on ne lâche pas
[Bridge]
Oufé ay ndiabotame, mais bayi sa dieukeure déme loué sa chambre
Nane damaye liguéye, on se parle, on se comprend, on se soutient
[Chorus]
Diabare, pour moi non, diabare daye néke, on tient bon ensemble
Même si les mots blessent, on se releve et on persiste
Parfois on tombe, mais on se relève, on garde nos rêves vivants
Diafé diafé, on fait face, on ne lâche pas
[Outro]
Merci pour l’écoute, merci pour la force partagée
Là où les mots et les regards s’entrelacent, on avance ensemble
