[Couplet 1]
Sous le ciel étoilé, la lune douce veille,
Deux petits cœurs battent, c'est la merveille.
Yú Lóng, mon dragon de jade, si serein,
Yú Qiáng, ma force de l'univers, demain.
Dans les bras de la nuit, le silence s'endort,
Les rêves des princes s'ouvrent, plus forts.
[Refrain]
Dors, dors, mes enfants, sous l'œil de papa,
L'empereur Yú Weí, qui vous protègera.
Vos petits doigts s'agitent, vos souffles légers,
Dans le royaume des songes, vous êtes aimés.
Dors, dors, mes trésors, le monde attendra,
Demain l'aube nouvelle vous réveillera.
[Couplet 2]
Yú Lóng, tu rêves de jardins de rosée,
De rivières calmes, de matins enchantés.
Yú Qiáng, tu galopes sur des plaines lointaines,
Avec la force des héros, sans peines.
Leurs petits fronts lisses, la paix les envahit,
Guidés par les étoiles, jusqu'au jour qui luit.
