Intro
Yeah… yeah…
Même quand la route devient difficile,
Aza kivy, aza mijanona…
Keep going, keep fighting…
N’abandonne jamais.
🎤 Couplet 1
J’ai connu des nuits sans lumière,
Des rêves qui semblaient trop loin,
Mais même quand je touchais la terre,
Je me suis relevé encore une fois.
Na mafy aza ny fiainana,
Aza very fanantenana,
Ny ranomaso anio,
Ho lasa hery rahampitso.
They can tell you that you’re not enough,
But don’t listen, you’re made of love,
One more step, one more try,
Keep your dreams alive.
🔥 Pré-refrain
Quand tout le monde te dit : « laisse tomber »,
Écoute ton cœur, continue d’avancer.
Mandrosoa, aza mijanona,
Your time will come, just believe.
🌍 Refrain
N’abandonne jamais, jamais,
Même si le monde veut te faire tomber.
Aza kivy, mbola misy lalana,
There’s always a way, there’s always a light.
N’abandonne jamais, jamais,
Ton rêve mérite d’être réalisé.
Minoa tena, aza matahotra,
Keep going, keep fighting,
You’re gonna make it someday.
🎤 Couplet 2
Les blessures racontent ton histoire,
Mais elles ne décident pas de ton avenir.
Chaque défaite cache une victoire,
Il suffit parfois de tenir.
Raha lavo ianao, mitsangàna,
Raha reraka, mialà sasatra,
Fa aza miverina, aza kivy,
Mbola lavitra ny lalanao.
No matter how hard it gets,
Don’t forget what you started for.
Every sunrise brings a new chance,
Open your heart and dance.
🌟 Pont
Un jour tu regarderas derrière toi,
Et tu diras : « J’ai réussi. »
Niaritra aho, tsy nilavo lefona,
Now I’m standing here, finally free.
I was down…
But I got up.
I was lost…
But I found my way.
Aza kivy !
Never give up !
N’abandonne jamais !
🔥 Dernier refrain
N’abandonne jamais, jamais,
Même si tes larmes veulent couler.
Aza kivy, aza mitomany,
Tomorrow can be a better day.
N’abandonne jamais, jamais,
Continue de croire en tes rêves.
Minoa ny tenanao,
Keep your head up high,
Keep fighting, keep believing…
🎵 Outro
Yeah…
Aza kivy…
Keep going…
Keep believing…
Même dans le noir, cherche la lumière.
N’abandonne jamais. ❤️🔥