Love

Titre : “Ko Min Nyiɗi (Ce que mon cœur veut)” Intro Yeah… Mi yiɗi maa… (Je t’aime…) Même si c’est compliqué… Couplet 1 Depuis le jour où j’ai croisé ton regard Mon cœur ne connaît plus le hasard Tu es entrée comme une mélodie Qui reste dans ma vie, jour et nuit Mais parfois tu t’éloignes sans raison Mi waɗi ndiyam e ɓernde am (Tu mets des larmes dans mon cœur) Tu dis que tu m’aimes, puis tu changes de ton Et moi je doute encore… Pré-refrain Mi yiɗi maa, kono mi hulii (Je t’aime mais j’ai peur) De te perdre dans le vent Ko fii maa tan mi woni (C’est pour toi que j’existe) Mais est-ce que toi tu ressens ? Refrain Ko min nyiɗi, c’est toi seulement Même quand tu fais mal doucement On s’aime fort, on s’aime en silence Comme un secret, comme une danse Mi yiɗi maa, haa abadaa (Je t’aime pour toujours) Même dans la douleur et les détours C’est compliqué entre toi et moi Mais sans toi… je ne suis pas moi Couplet 2 Tes mots me touchent puis me blessent Comme une caresse pleine de stress Tu es mon soleil et ma pluie Celui qui me perd et me guide aussi Mi waɗi sabu maa (Je souffre à cause de toi) Mais je reste malgré tout Parce que quand tu me regardes comme ça Je deviens faible devant nous Pré-refrain Mi hulii wonde feere (J’ai peur qu’on se sépare) Même si on se fait du mal Ko ɓernde am nden holli (Mon cœur te le montre) Que sans toi tout devient banal Refrain Ko min nyiɗi, c’est toi seulement Même quand tu fais mal doucement On s’aime fort, on s’aime en silence Comme un secret, comme une danse Mi yiɗi maa, haa abadaa Même dans la douleur et les détours C’est compliqué entre toi et moi Mais sans toi… je ne suis pas moi Pont (plus émotion) Et si demain tu pars loin de moi Mi waawi naa foondude (Je ne pourrai pas tenir) Parce que mon cœur a choisi ta voix Même si ça doit me détruire Outro Mi yiɗi maa… Ko maa tan… (C’est toi seulement…) Même si c’est compliqué… Je reste…