Jojo : Tati Médél ! Tati Médél ! Ah, Tati Médél ! Tati, Tati, Tati !
Tati : Oh, bonjour ! Base moi !
Jojo : Comment ou yé ?
Tati : M’ap poze... m’gen tan pa wè w !
Jojo : Ah, sé Jèv ! Tati, mwen pa byen...
Tati : Sa w gen la ?
Jojo : Lòt jou, m’ap kanpe la, pandan mwen t’ap manje, mwen wè yon ti bèl fanm ki pase pa la... Li twò bèl ! Li gen bèl vizaj, bèl ten... Hey, mwen sezi !
Tati : Èske l’ fòm "gwo bouda" ?
Jojo : Non, pa fòsément "gwo bouda", men fòm rafine... Coca-Cola !
Tati : Oh, fòm Coca ! Mèsi Bokou ! Mèsi ! Ou pa pran nimewo l’ ?
Jojo : Non, mwen pa kapab... paske mwen pa konnen kòman pou m’ apwoche l’. Je ne sais pas comment la draguer. Je ne sais pas comment draguer les femmes haïtiennes, alors que j’aime les femmes haïtiennes !
Tati : Non Jojo, w’ap mete jenn jan sou ou, rive sou li, mande l’ nimewo l’.
Jojo : Sèpleman kòm sa ?
Tati : Wi !
Jojo : Men mwen pa... Ah ! Men li ! Se li menm !
Scène 2 : L'arrivée de la jeune femme
Tati : Gade yon bèl grenn fanm !
Jojo : T’as vu comme elle est jolie ? T’as vu comme elle est belle ? Gade longè cheve l’ !
Tati : Bon, ale pale ! Ale pale avè l’ ! Mete jenn jan sou ou, pale avè l’, pran nimewo l’. Ale, ale !
Jojo : Oke, swete m’ bòn chans !
Tati : Mete gason sou ou ! Ale pale avè l’.
Jojo : Oke, m’ap pale...
Scène 3 : La tentative (et l'échec)
(Jojo s'approche de la femme qui est au téléphone)
Jojo : Bèl fanm... Bèl fanm... Bèl fanm !
La femme (au téléphone) : "Mes chéris, attendez deux secondes..."
(Elle regarde Jojo de haut en bas avec mépris et s'en va)
Jojo (découragé) : Ay... mwen twò piti... mwen pa gen lajan... mwen twò pòv pou li..
