Danhomè à l’aube

[Intro] Dawn over Abomey, drums awake the walls Steel of kings and queens, answering the call [Verse 1] Le soleil sur les murailles, le pas des guerriers, le rang Le peuple s’incline, Béhanzin porte l’étendard du rang Notre terre est sacrée, nos ancêtres veillent sans fin Courage et honneur, pour tenir jusqu’au matin [Chorus] Vive le roi Béhanzin, vive le Danhomè Notre terre est libre, notre voix est fière et prête Quand l’aube crie famine des frontières, nous défendons Le cœur des anciens bat encore, nous répondons [Verse 2] Messagère à cheval, le souffle court, le temps suspend son vol Les tambours résonnent, l’orgue de guerre bat le sol Rassemblez les chefs, les Amazones en ligne de feu Nous défendrons nos maisons, nos enfants et nos cieux [Bridge] Écho des ancêtres, dans chaque pas et chaque cri La promesse d’un peuple qui jamais ne plie [Chorus] Vive le roi Béhanzin, vive le Danhomè Notre terre est libre, notre voix est fière et prête Quand l’aube crie famine des frontières, nous défendons Le cœur des anciens bat encore, nous répondons [Outro] Au lever du soleil, la tribu se tient, prête et fière Pour l’honneur et la gloire, pour la lumière sur la terre entière