(Couplet 1)Sous le soleil qui danse sur le fleuve Congo Ta voix est un murmure, le plus doux des échos. Dans le jardin des ancêtres, j'ai cueilli pour toi la fleur de l'espérance qui ne fane pas. Je te suivrai partout, de Dakar à Luanda car mon cœur ne bat plus que pour toi, mwana na ngai.(Refrain)Bolingo na ngai, mon amour éternel tu es mon horizon, mon morceau de ciel. Na lingi yo mingi, je t'aime de tout mon être. C'est avec toi seul(e) que je veux renaître. Au son de la kora et du djembé qui résonne. C'est à toi, mon trésor, que ma vie je donne.
(Couplet 2)On dira que l'amour est un chemin de sable mais avec toi, la vie devient une fable Comme un griot qui chante les récits d'autrefois. Je raconterai au monde ma chance et ma joie Oza ya ngai, tu es à moi pour toujours la perle rare cachée au milieu de nos jours.(Pont)Même si l'orage gronde sur la savane immense nous garderons intacte notre belle romance. Pas besoin de richesses, pas besoin de palais juste ton sourire pour ne plus jamais s'égarer.(Refrain)Bolingo na ngai, mon amour éternel tu es mon horizon, mon morceau de ciel na lingi yo mingi, je t'aime de tout mon être. C'est avec toi seul(e) que je veux renaître uu son de la kora et du djembé qui résonne c'est à toi, mon trésor, que ma vie je donne.
(Final)Bolingo ya libéla... (Amour pour toujours)Ya ngaï na yo suka se liwa... (Toi et moi jusqu'à la mort)
