(Verso 1)
Das terras de Hierápolis ao oceano profundo
Trouxe a vida e a bênção para o centro do mundo
Metade deusa divina, metade onda a vagar
Mergulhei no mistério para nunca mais voltar
Mãe dos peixes sagrados que nadam no meu tanque
Minha beleza é a força que o destino estanque.
(Verso 2)
Com a coroa de torres sobre a minha cabeça
Sou a mãe da terra antes que o dia amanheça
Dizem que a dor do amor me fez saltar no lago
Transformei a tragédia num poder tão afago
Protegida pelas feras, o leão a me guiar
Sou a senhora do solo e a rainha do mar.
(Refrão)
Atargatis! A sereia primordial
Nas águas límpidas, a graça divina e imortal
Deusa da Síria, rainha da vida e do pão
Com o mar no seu peito e a terra na mão
Seu templo reflete a luz das marés
A humanidade inteira se curva aos teus pés!
(Ponte)
Quem me busca na fonte encontra salvação
Mas quem profana minhas águas sente a maldição
Mantenho os peixes intactos sob a proteção do véu
Sou o elo sagrado entre o abismo e o céu.
(Refrão)
Atargatis! A sereia primordial
Nas águas límpidas, a graça divina e imortal
Deusa da Síria, rainha da vida e do pão
Com o mar no seu peito e a terra na mão
Seu templo reflete a luz das marés
A humanidade inteira se curva aos teus pés!
(Final)
O mar guarda meu nome.
A terra colhe meu amor.
Atargatis... eterna senhora das águas.
