[Intro]
Guitare douce qui murmure, bourdonnements du cœur qui s’allume
GM, GRÂCE M’PETI, ta lumière m’enveloppe lentement
[Verse 1]
Je parle en français, mon cœur parle ta langue: GRÂCE, oui, GRÂCE M’PETI
Toi et moi, cœurs enlacés comme des rivières qui se joignent
Na ngai, nazali penza na motema ezali likambo ya bolingo
Kasi motema na ngai ezali na ntina ya yo, ya kupesa ete bolingo na ngai
[Pre-Chorus]
Nani apesi motema na ngai motema na yo? Oh, GRÂCE, na sala te koya na ngai ya motema yo
[Chorus]
Na ntina ya yo, nazali na motema ya maloba ya solo
Nakobanda, GRÂCE M’PETI, nakomela yo bolingo ya solo
Lingala: Yo ezali motema na ngai, oza na ngolu ya ngai, oza na bolingo ya ngai
Swahili: Wewe ni moyo wangu, upendo wangu wa milele uko ndani yako
[Verse 2]
Tshiluba na ngai, ntango na ngai, ntzinga yo na kimia ya kimia ya motema
Nandilako na kati ya ngai, na ngai nyonso ezali na yo, O GRÂCE M’PETI
Nandinga yo ndenge ya kimia ya Afrika, na motema na ngai ezali na yo ya pambu
[Pre-Chorus]
Oui, na mona yo na nzela ya bolingo, na pesa yo motema penza malamu
[Chorus]
Na ntina ya yo, nazali na motema ya maloba ya solo
Nakobanda, GRÂCE M’PETI, nakomela yo bolingo ya solo
Lingala: Yo ezali motema na ngai, oza na ngolu ya ngai, oza na bolingo ya ngai
Swahili: Wewe ni moyo wangu, upendo wangu wa milele uko ndani yako
[Bridge]
Mvula ememaki makasi, kasi bolingo na ngai ezali libanga te
Nzila na ngai ezali kika, kasi yo ozali na ngai nyonso
[Chorus]
Na ntina ya yo, nazali na motema ya maloba ya solo
Nakobanda, GRÂCE M’PETI, nakomela yo bolingo ya solo
Lingala: Yo ezali motema na ngai, oza na ngolu ya ngai, oza na bolingo ya ngai
Swahili: Wewe ni moyo wangu, upendo wangu wa milele uko ndani yako
[Outro]
Na ngai ezali maloba ya bolingo oyo ezali na motema na ngai
Mpe bambula ya kobongisa nzela ya bolingo na biso, GM, GRÂCE M’PETI
