[Intro]
A gentle hush, the crowd falls soft into the night
A whisper travels from ear to heart, bright
[Verse 1]
কি বলো তুমি, চোখে মেলে দেখি নীল আসমান
নরম কথায় ভাসে স্মৃতি, মধুর সুরে প্রাণ
ভাষা কথা বললে আমরা কাছে আসি, আলতো আলো জ্বলে
হৃদয় বলেন, এ ভাষা ভাষা না, নরম আলাপ জড়ায়ে।
[Pre-Chorus]
ভয় নেই, ভাইটি, আমরা এক সুরে চলি
গল্পগুলো মিলে যায়, হৃদয় জুড়ে ঢলি
[Chorus]
ভাষা ভরে নিলাম স্পন্দন, বাংলায় কপালে লেখা মানে
tones of rain in a window pane, translating every frame
এই কথার নৌকা বেয়ে আমরা যাই কাছে কাছে
এক কথায় বলতে চাই, আমরা সবাই একখানে
[Verse 2]
Sanskaar মধুর মালা, সুরে সুরে বুনা পথ
মুঠোয় নিয়ে রাখি স্লোগান নয়, আর নয়।
চিত্রগুলো নরম কথায় রাঙাই, মন জুড়ে কেমনে বোঝাই
বাংলা-অনুবাদে প্রাণ ঢালো, সুরে সুরে সারা জাগায়।
[Pre-Chorus]
আশা বলে বেড়ে ওঠে, নতুন কথায় মেলবন্ধন
মিশে যায় ভাষা ভেদ, একসাথে আমরা এগোন
[Chorus]
ভাষা ভরে নিলাম স্পন্দন, বাংলায় কপালে লেখা মানে
tones of rain in a window pane, translating every frame
এই কথার নৌকা বেয়ে আমরা যাই কাছে কাছে
এক কথায় বলতে চাই, আমরা সবাই একখানে
[Bridge]
যদি ভাঙে শব্দের সীমা, আমরা ধরে রাখি সুর
প্রতিটি অনুবাদে খুঁজি সহমত আর দূরে না দূর
[Chorus]
ভাষা ভরে নিলাম স্পন্দন, বাংলায় কপালে লেখা মানে
tones of rain in a window pane, translating every frame
এই কথার নৌকা বেয়ে আমরা যাই কাছে কাছে
এক কথায় বলতে চাই, আমরা সবাই একখানে
[Outro]
শেষে কথা থামবে না, সৃষ্টি হবে নতুন ভাষা
আমরা ভাষা বুনি, আমরা চূড়ান্ত একতা।