[Intro]
Uns te quero bem, bem perto de mim. Enquanto o mundo gira lá fora, aqui dentro fica mais assim.
[Verse 1]
Manuxa dó meu coração desnaturado, parvalhão e apaixonado, escuta bem com atenção, tua presença é meu temerado.
Quando te vejo, dó outro lado do ecrã, olho pra ti, minha querida irmã, meu praíso é teu olhar, minha paixão sem fim.
Contigo a meu lado sou o Manucho, desnaturado, com muito amor no coração, para ti, mais que um irmão.
[Chorus]
Rainha luz africana, o universo nos juntou nesta união, eu e tu, juntos nesta canção.
Te confesso meu amor, todo o meu apreço, sem medo de ser fiel, contigo eu me sinto inteiro.
Te quero perto, te abraço forte, teu coração bate junto ao meu, e eu não quero soltar.
[Verse 2]
I know your heart like no one else, I know what you are like as a mother, I know your endless feelings. What would become of me without you?
Manuxa minha rainha, nossa luz que atravessa a sala, e teu sorriso acende minha alma a cada fala.
I've been waiting for you for an eternity; not even my phone can erase this longing. I want to hold you in my arms, snuggle close to you, feel your heart beating, and never let go.
Nesta canção que humildemente te ofereço, te confesso todo o meu amor, todo o meu apreço, faz tempo de longa duração que estás morando no meu coração.💓
[Chorus]
Rainha luz africana, o universo nos juntou nesta união, eu e tu, juntos nesta canção.
Te confesso meu amor, todo o meu apreço, sempre contigo, em cada passo.
Te quero perto, te abraço forte, contigo eu não vou largar a mão.
[Bridge]
Mesmo quando o tempo mudar, meu afeto não vai parar; meu coração é teu abrigo, teu sorriso é meu lar.
[Chorus]
Rainha luz africana, o universo nos juntou nesta união, eu e tu, juntos nesta canção.
Te confesso meu amor, todo o meu apreço, sem fim, sem pressa, junto a ti.
Te quero perto, te abraço forte, teu coração junto ao meu, pra sempre ficar.
[Outro]
Para ti, muito mais que irmão, para ti, meu coração, minha devoção.
Fim desta canção, começo de uma paixão que não tem fim.
