Titre : NAJIULIZA
(Cantique chrétien en patshanga – souffle profond, cadence méditative qui s’embrase peu à peu)
(Intro – Leader, voix grave et habitée, comme une prière qui monte dans l’aube)
Najiuliza… ee Bwana…
Najiuliza moyoni…
Njia yako ni nzito… lakini imejaa uzima…
(Couplet 1 – Leader)
Najiuliza, nani atasimama siku ya Bwana?
Moyo wa dunia unanivuta chini…
Lakini roho inanong’ona pole pole: simama!
Nimefunga roho kuchunga siku za Bwana,
Nalia kimya kimya, nikingoja nuru itoke juu…
(Chœur – Engagé, réponse vibrante)
Najiuliza! ee Najiuliza!
Tutashika njia ya Bwana!
Najiuliza! ee Najiuliza!
Tutabeba musalaba!
(Couplet 2 – Leader)
Na moyo wangu nauweka tayari kwa ajili ya musalaba,
Si rahisi… lakini ni njia ya wokovu,
Dunia inapita kama upepo wa mchana,
Lakini neno lako linabaki milele, ee Baba…
(Chœur – Plus intense, presque en transe spirituelle)
Tuko tayari! ee Tuko tayari!
Kwa siku ya utukufu!
Tuko tayari! ee Tuko tayari!
Tutavumilia mpaka mwisho!
(Pont – Leader, voix plus élevée, exhortation)
Usiku ni mrefu… lakini alfajiri inakuja,
Machungu ni mengi… lakini furaha iko mbele,
Najiuliza leo… nitakuwa wapi kesho?
Ndani ya nuru… au gizani bila wewe?
(Chœur – Réponse forte, martelée)
Ndani ya nuru! Ndani ya nuru!
Tutatembea na Bwana!
Ndani ya nuru! Ndani ya nuru!
Tutaimba milele!
(Final – Leader + Chœur, fusion spirituelle)
Najiuliza… lakini naamini!
Najiuliza… lakini ninasimama!
Nimefunga roho yangu kwa siku ya Bwana…
Na moyo wangu uko tayari kwa musalaba!
(Chœur – Clôture en apothéose)
Amen! Amen!
Tuko wa Bwana!
Amen! Amen!
Tutashinda kwa Yesu!
(Le cantique s’éteint comme une braise sacrée, laissant résonner l’écho d’une foi affermie…)