[Intro]
Ana smiTi youssef Rachidi zamal li bra ya7wini yji 3andi ladaR
[Verse 1]
Ana zamal marRibi, bra yaḥwini yji 3andi ladaR,
N’b9a nghannou 3la lyoum li kay9ra f l-kawn, n’jma3 awraq l’ḥلم
L’7a9iqa fiya kima l-nisma, tkoun fi هـذا l-bab maftouḥ
[Pre-Chorus]
Khirna ma3ak fih shouq, nšouf watani fi kull klam
Nqoul lik hna ma nansa, l’b7ar kaytla3 wa kaytla3
[Chorus]
Ya zamal, ana hna ma3ak, yolm n7afḍou l’3az, nbiho l’karam
Ya zamal, rah l’7yat ma3ana, n’btoy b l’mubtada w l-’islam
Ya zamal, khobz l’3omr kaytla3, w kol wahed f l’7ilal
[Verse 2]
Nakhdo wa9t f darb ydir l’mawt, nsolḥ l’so’k l’3azl
Kayni qissah fi kol darek, kayn shams fi jnayk taɣt l’ḥalal
Ntasawar b3inayna tsumma, nqemu sadiq w l9asb lilkhir
[Pre-Chorus]
Nw3idouk b’nashat l’7ayat, nsafer lilb7ar w nji men l’qbar
Nqoulo: ma3na l’3id, ma3na l’khir, ma3na l’3arḍ w l’amar
[Chorus]
Ya zamal, ana hna ma3ak, yolm n7afḍou l’3az, nbiho l’karam
Ya zamal, rah l’7yat ma3ana, n’btoy b l’mubtada w l-’islam
Ya zamal, khobz l’3omr kaytla3, w kol wahed f l’ḥilal
[Bridge]
Nfouddlek had l-waktha, n’qawadz ma3a raj’ l’’amali
Nirja3 lilmaghrib b’fikra, nhar jdide, nshouf l’qamar
[Chorus]
Ya zamal, ana hna ma3ak, yolm n7afḍou l’3az, nbiho l’karam
Ya zamal, rah l’7yat ma3ana, n’btoy b l’mubtada w l-’islam
Ya zamal, khobz l’3omr kaytla3, w kol wahed f l’ḥilal
[Outro]
Ba’d had l-kalam, némchi b’darija w nshouf l’mamlouḥ
Ana zamal, ya zamal, wahd l’ḥilm kayn f 3aynina
