My heart is broken Listen carefully to my last words
Je tโai aimรฉ dans les conversations simples.
Dans les fous rires partagรฉs.
Dans les โprends soin de toiโ qui voulaient dire beaucoup plus.
Mais tu ne lโas jamais su.
Et je ne lโai jamais dit.
Peut-รชtre parce que jโavais peur.
Peur que tout change.
Peur que tu ne ressentes pas la
Same thing.
Afraid of losing you.
Afraid of losing myself in your eyes.
So I chose to remain silent.
I chose to love you quietly.
To love you without expectation.
To love you without promises. You'll never know all this.
Tu ne sauras jamais les fois oรน jโai voulu tโรฉcrire, tโappeler, tout lรขcher.
Jamรกs sabrรกs que tu sonrisa fue mi luz en los dรญas oscuros.
May your voice still sometimes echo in my memory like a sweet song.
You'll never knowโฆ
Et peut-รชtre que cโest mieux ainsi.
Parce que certains amours sont trop prรฉcieux pour รชtre risquรฉs.
Certains sentiments sont faits pour รชtre vรฉcus en secret.
Ils nโont pas besoin dโรชtre partagรฉs pour รชtre vrais.
Ils existent, tout simplement.
Dans le silence. Dans lโombre. Dans le cลur.
Et moi, je tโai gardรฉ lร .
Au chaud.
Dans un coin que personne ne touche.
Eres ese "ยฟy si...?" que a veces regresa por la noche.
Eres esa ternura que no puedo explicar.
Tu es cette vรฉritรฉ que jโai tue, mais que jโai vรฉcue de tout mon cลur.
And perhaps you felt something, sometimes.
A shiver. A glance that lingered too long.
A word too gentle. A silence too heavy.
Peut-รชtre que toi aussi, tu as aimรฉ un peuโฆ sans jamais oser.
Ou peut-รชtre pas.
Mais moi, je sais.
Je sais que je tโai aimรฉ.
And even though I never told youโฆ
My heart remembers.
Never return to the place you struggled to escape. ๐ง ๐ฅท๐ฟ