Intro)
Antesaka boy
Yeah, mitempo mafy ny foko (mon cœur bat fort)
Filozofia vaovao, fusion pur...
Nakupenda...
(Refrain)
Nakupenda, siyo teny fa rindra, deep anaty fitia
(Je t'aime, ce ne sont pas des mots mais un rythme, profond dans l'amour)
Kama mapigo ya ngoma, le rythme de la vie, yeah
(Comme les battements du tambour...)
Ianao ilay hira, tononkalo tsy vita
(Tu es cette chanson, ce poème inachevé)
Nakupenda, nakupenda...
(Couplet 1 - Rap Malagasy)
Tsy misy kisendrasendra, ny lalantsika efa voasoratra
Tahaka ny kintana eny an-danitra, tsy hay hotononina
Gazo style, mangina fa ny saina miasa mafy
Fitiavana mavesatra, nefa mbola zakako lalan-dava
Zaho philosophe amin'ity fiainana ity
Mitady ny marina, mitady anao, hitako ny dikan'ny hoe "Izahay"
Samy manana ny tantarany, fa ny antsika no tiako ho vaky
Tsy kilalao, fa tena izy, tsy misy tati-drano fa vato mafy.
(Pont)
L'amour est cyclique, my philosophical take
Fitiavana mahery, for heaven's sake!
Mifandray ny saina, mifandray ny fanahy
Samy resy lahatra, tsy misy ahiahy.
(Refrain)
Nakupenda, siyo teny fa rindra, deep anaty fitia
Kama mapigo ya ngoma, le rythme de la vie, yeah
Ianao ilay hira, tononkalo tsy vita
Nakupenda, nakupenda...
(Couplet 2 - Swahili & Malagasy Mix)
Wewe ni malkia wangu, mpanjakavavin'ny foko
Dans ce chaos urbain, ianao no tara-pahazavako
Si mapenzi tu, fa fanahy miray
Kama bahari na upepo, tsy afaka misaraka mihitsy izahay
Ny fiainana mandalo, fa ny teniko mijanona
Filozofia tsotra: fitiavana no lehibe indrindra amin'ireo rehetra mpanjono
Nakupenda sana, mandrakizay...
(Outro)
NAKUPENDA, NAKUPENDA, NAKUPENDA!
(Oh, nakupenda...)
Mitempo ny ngoma...
Mitempo ny foko...