[La música comienza alegre, con órganos de feria y campanas.]
Bienvenido, pase ya, ¡qué emoción verlo llegar! Luces, risas, diversión, ¡esta noche es la función!
¿Vienes solo? ¿O en montón? ¡Siempre hay una atracción! Cada juego, cada actor, guarda un pequeño rumor...
Boletos listos, por favor. Manténganse dentro del show. No se alejen del sendero, y disfruten el recorrido entero.
LOS TRES: ¡Pasen, pasen, sin temor! ¡Hay sorpresas por montón! Cada carpa, cada rincón, tiene magia en su interior.
¡Bienvenidos al lugar donde todo puede pasar! Rían, jueguen, vengan ya, ¡The Last Performance los recibirá!
[La música acelera.]
Step right up, don't be shy, see the lights against the sky!
Take a ticket, take a chance, join the carnival dance!
Trust the music, trust the glow, there's no need to rush the show.
ALL THREE: Welcome, welcome, come inside! Leave your worries all behind! Every tent and every ride holds a wonder deep inside!
Need a fortune? Need a clue?
Maybe we have one for you!
Every guest has something hidden.
Some secrets like to listen.
[La música baja.]
If you hear a distant song...
And it pulls you right along...
Do not worry, don't ask why.
ALL THREE: Just enjoy the night gone by.
[Último coro.]
ALL THREE: Welcome, welcome, don't delay! The show's beginning right away! Laugh and wander, dance and play, make some memories today!
TICKET GIRL: Keep smiling.
THEYCKET: Keep dreaming.
TICKET GUY: Keep your ticket close.
ALL THREE: Because the final act is closer than you know!
[Redoble de tambores y cierre de feria.]
