Intro (chanté)
Oh bébé…Titre : “Brigitte & Élie”
Dans les rues calmes sous la lune qui brille,
Marchaient deux cœurs, Brigitte Kimvula et Élie Kumisa.
Le vent chantait doucement leur histoire,
Comme un amour gravé pour l’éternité.
Refrain :
Brigitte oh, lumière de ma vie,
Élie t’aime jour et nuit.
Deux âmes unies par le destin,
Main dans la main jusqu’au matin.
Quand Brigitte sourit, le monde devient beau,
Élie oublie ses peines et tous ses fardeaux.
Leurs regards parlent plus fort que les mots,
Comme une rivière qui rejoint l’océan.
Refrain :
Br
Deux êtres… eh eh
C’est toi et moi, na ndenge nini ?
Couplet 1
J’ai cherché ton visage dans mille regards
Mais c’est dans tes bras que j’oublie le hasard
T’es venue doucement changer mon décor
Depuis toi bébé, j’ai plus peur du dehors
Même quand la nuit veut nous séparer
Ton nom résonne comme une vérité
Tika ngai na loba (laisse-moi te dire)
Que sans toi bébé, je peux plus sourire
Pré-refrain (chanté)
Na motema (dans mon cœur), ezali yo
Même quand tout est sombre, ezali yo
Je veux ton amour, malembe malembe (doucement)
Rester collé à toi tout le temps
Refrain (chanté / dansant)
Deux êtres, oh bébé
Balekaki na pasi mais bakutani (passés par la douleur mais réunis)
Deux êtres, toi et moi
On danse sous la pluie, malembe malembe
Deux êtres, sans détour
C’est ton amour qui soigne mes jours
Deux êtres, pour toujours
Na lingi yo (je t’aime), jusqu’à la fin des jours
Couplet 2
T’es ma douceur dans ce monde brutal
Ton sourire efface tous mes mal
Même quand on tombe, on s’relève encore
Parce que toi et moi, c’est plus fort
Ba jaloux bakoki koloba (les jaloux peuvent parler)
Mais nous deux, on reste connectés
Ton corps contre moi, malembe
On oublie tout, même les problèmes
Pont (chanté, émotion)
Si demain tout s’arrête
Je garderai ton amour dans ma tête
Na motema, toujours toi
Même loin, je reste avec toi
Refrain (final, plus intense)
Deux êtres, oh bébé
Balekaki na pasi mais bakutani
Deux êtres, toi et moi
Rien ne pourra nous séparer
