Haïti pleure sous un ciel fatigué
Des cris dans la nuit que personne n’entend crier
Les rues racontent des histoires de survie
Entre peur, faim, et rêves détruits
Le monde regarde sans vraiment voir
Un peuple debout malgré le désespoir
Des enfants grandissent dans le chaos
Mais gardent la foi comme un flambeau
🎶 Refrain (Créole)
Ayiti pap tonbe, menm si tanpèt leve
Nan mitan soufrans, n’ap toujou leve
Men nan men, nou pap lage
Ayiti vivan, pap janm efase
🎤 Couplet 2 (Créole)
Ayiti ap kriye, men li pa janm lage
Nan mitan dife, nou kontinye mache
Grangou nan vant, dlo nan je
Men fòk nou lite pou n ka chanje
Yo bliye nou, yo vire do
Men nou se pèp ki pa janm mouri
Nan chak lari, gen istwa k ap pale
Sou jan lavi a konn fè nou soufri
🎶 Refrain (Créole)
Ayiti pap tonbe, menm si tanpèt leve
Nan mitan soufrans, n’ap toujou leve
Men nan men, nou pap lage
Ayiti vivan, pap janm efase
🎤 Pont (Français + Créole)
Même dans l’ombre, une lumière existe
Nou kenbe rèv nou, menm si li tris
Ils peuvent ignorer nos douleurs profondes
Mais Haïti vivra, face au monde
🎤 Couplet 3 (Français)
Un jour viendra où le soleil brillera
Sur ces visages que la vie a brisés déjà
Les larmes deviendront des rivières de paix
Et les blessures finiront par cicatriser
🎶 Refrain final (Créole)
Ayiti pap tonbe, menm si tanpèt leve
Nan mitan soufrans, n’ap toujou leve
Men nan men, nou pap lage
Ayiti vivan, pap janm efase