[Intro]
Lobogo se lève sous le soleil du matin, la poussière danse et les tambours résonnent.
Les anciens susurrent: écoute le cœur de la jeunesse qui avance.
[Verse 1]
Petit garçon, petite fille, le chemin se trace avec des gestes, pas des paroles,
On compte nos gestes plus que nos richesses, et ça commence ici, maintenant.
Dans les rues de Lobogo, les regards demandent: qu’avons-nous réellement accompli ?
Des écoles qui s’illuminent, des jardins qui respirent, des mains qui apprennent à bâtir.
[Pre-Chorus]
Rassemblons nos rêves comme des pains, partageons-les avec les frères et sœurs,
Chaque action est une graine qui grandit dans le cœur d’un enfant.
[Chorus]
Réveille-toi, jeunesse béninoise, écoute le bruit des pas qui s’alignent,
L’argent sans action est un vent sans toit; faisons des actes qui parlent plus fort.
Réveille-toi, Lobogo s’éveille, et nos cœurs s’unissent pour demain,
Des gestes concrets, des promises tenues, pour l’avenir des enfants.
[Verse 2]
Les marchés chantent, les mains s’activent: réparer, planter, enseigner, soigner,
On transforme les pièces d’or en ponts pour les écoles et les rêves qu’on porte.
Mais l’argent sans effort s’évanouit comme un mirage au bord du fleuve, alors agissons,
Chaque centime investi devient un pas sûr, une lumière dans les foyers.
[Pre-Chorus]
Rassemblons nos rêves comme des pains, partageons-les avec les frères et sœurs,
Chaque action est une graine qui grandit dans le cœur d’un enfant.
[Chorus]
Réveille-toi, jeunesse béninoise, écoute le bruit des pas qui s’alignent,
L’argent sans action est un vent sans toit; faisons des actes qui parlent plus fort.
Réveille-toi, Lobogo s’éveille, et nos cœurs s’unissent pour demain,
Des gestes concrets, des promises tenues, pour l’avenir des enfants.
[Bridge]
Et si les toi de demain étaient la voix d’aujourd’hui, qu’aurons-nous semé ?
Les pierres du passé ne suffisent pas: bâtissons avec nos mains et nos voix.
[Chorus]
Réveille-toi, jeunesse béninoise, écoute le bruit des pas qui s’alignent,
L’argent sans action est un vent sans toit; faisons des actes qui parlent plus fort.
Réveille-toi, Lobogo s’éveille, et nos cœurs s’unissent pour demain,
Des gestes concrets, des promises tenues, pour l’avenir des enfants.
[Outro]
Au bout du jour, le sourire des enfants et leurs rêves brillent comme des feux de foyer,
Lobogo répondra présent, si chacun prend sa part et avance.
